翻訳と辞書 ・ Stary Puznów ・ Stary Rachów ・ Stary Raduszec ・ Stary Radzic ・ Stary Dwór, Greater Poland Voivodeship ・ Stary Dwór, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship ・ Stary Dwór, Kwidzyn County ・ Stary Dwór, Lubusz Voivodeship ・ Stary Dwór, Masovian Voivodeship ・ Stary Dwór, Podlaskie Voivodeship ・ Stary Dwór, Sztum County ・ Stary Dwór, Wołów County ・ Stary Dwór, Wrocław County ・ Stary Dwór, Łódź Voivodeship ・ Stary Dybów ・ Stary Dzedzin ・ Stary Dziebałtów ・ Stary Dzierzgoń ・ Stary Dzierzkówek ・ Stary Dzików ・ Stary Dębiec ・ Stary Dębostrów ・ Stary Dębsk ・ Stary Folwark ・ Stary Folwark, Greater Poland Voivodeship ・ Stary Folwark, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship ・ Stary Folwark, Podlaskie Voivodeship ・ Stary Folwark, Warmian-Masurian Voivodeship ・ Stary Franciszków ・ Stary Gaj, Lublin Voivodeship
|
|
Stary Dzedzin : ウィキペディア英語版 | Stary Dzedzin
Stary ́ Dze ́dzin (also spelled Sta ́ry De ́din, also transliterated Old Dzedzin, Old Dedin; (ベラルーシ語:Стары ́ Дзе ́дзін); (ロシア語:Ста ́рый Де ́дин)) is a village in the Klimavichy rayon of the Mahilyow Voblast of Belarus. It is situated on the right bank of the Ostyor River (left tributary of the Sozh River), five kilometers from the state border with the Russian Federation. It is situated in five kilometers to the north from the road “Ivatsevichy – Babruysk – Krychaw – a border with Russia” and the railway that comes along. ==Origin of Name==
According to the local legend, the first settler of this area was an old man (“dzed” ((ベラルーシ語:„дзед“)) in Belarusian), who lived for 125 years. Hence, “Dzedzin” comes from the word “dzed”. The scientists think that the name comes from the word “dzedzina” which was used several centuries ago and meant a type of feodal household that transferred from the grandfather (also called “dzed” in Belarusian) to the grandson. Thus “dzedzina” literally means “grandfather’s”. So at first it was a center of patrimony. Later, another village with the same name appeared nearby and people began to call them Stary (Old) Dzedzin and Novy (New) Dzedzin. These full names conserve today.〔(【引用サイトリンク】 Нестарэючая маладосць // Родная нива )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Stary Dzedzin」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|